SB Editorial|Editing & Translation

SB Editorial

A minimalist dual-monitor workstation displaying a German document on one screen and its English translation on the other, perfectly aligned line by line. The screens sit on a matte black desk with a compact mechanical keyboard, slim notepad filled with translation glossaries, and a small, unobtrusive desk plant in a white pot. Cool, even LED desk lighting illuminates the setup, creating subtle reflections on the monitor bezels and a soft gradient on the wall behind. Captured from a three-quarter angle with medium depth of field, everything vital remains in focus. The mood is precise, efficient, and contemporary, highlighting professional German-English translation work in clean, modern, photographic realism suitable for a business-focused website.

Pricing Overview

The table below shows guideline rates for the key editorial services I offer. These are given as hourly rates unless otherwise specified. I appreciate that every project is different though, and I am happy to provide a tailored quote once I know more about your project or text, its scope and timeline.

Editing

Copyediting: £35

Substantial or Developmental Editing: £42

Proofreading

£30

Translation

German-English translation:

£30 minimum charge

£0.20 per word

£35 per hour

Enquiry Form

Please fill in the form below.

← Back